你？妳？ │ Just YOU

有人問我為什麼我稱呼女生不用女字旁的妳或是她。

這是對女性同胞的一種歧視阿！

對，但現在你不用高呼：男人無恥卑劣賤格、女人英明果決幹練。
這邊並不是哈佛沒教的字，我也不是呂秀連，所以你也不用太緊張。

所謂的妳或是她，都是後來才被創造發明的字。為什麼要被發明，自有他當時的時空背景。
第一個「她」字，根據Wiki中我們可以找到一些資料。
我們搜尋劉半農這位先生，可以找到這個網頁。
從Wiki的資料中，我們可以知道「她」最早出現在1920年。
而「妳」呢？根據教育部異體字字典中我們可以找到「妳」則是「嬭」的異體字（網頁）。
而嬭這個字通奶，讀音亦同。原意是女性的乳房、或是母親的意思（網頁）。
在「她」字的流行下，或許是基於女性同胞對女性主權的抬頭，於是「妳」也被大量使用。

不管是不是基於女性主權抬頭還是什麼原因。
在早期造字中你、他，都是人字旁。指的都是人類，並沒有特定單指男性或是女性。
為了區分物體、禽獸、神鬼，才會有它、牠、祂來區分與「人」不同的代名詞。
因此，漢字從以前到現在並未像英文中有He／SHe、Men／WOMen看似附屬字的困擾。
所以特地用女字旁的她、妳，來當作女性的稱呼。根據英文的造字來看，反而是特地把對方當作男性的附庸？

而更好玩的是，回到漢字造字的觀點。
當初用非人字旁的你、他來作為特定對象的代稱，不就是要區分「非人」的對象嗎？
那用她、妳的用意是要提醒對方：她不是人、且連禽獸都不如嗎？

好吧，我承認我沒有創意。